Übersetzen Französisch Arabisch الأنشطة الأساسية

relevante Treffer

• el échouage (n.) , m
  المعلومات الأساسية
  mehr ...
• besoin (n.)
  حَاجَات أَسَاسِيَّة
  mehr ...
• el score (n.) , m
  النقطة الأساسية
  mehr ...
• la infrastructure (n.) , f
  بنية أساسية
  mehr ...
• la pointe (n.) , f
  النقطة الأساسية
  mehr ...
• la infrastructure (n.) , f
  بنية تحتية أساسية
  mehr ...
• constituer (v.)
  جَسَّدَ الخَصَائِصَ الأَسَاسِيَّة
  mehr ...
• frontispice (n.) , {arch.}
  وَاجِهَة أَسَاسِيَّة لِمَبْنَى {هندسة}
  mehr ...
• scepticisme (n.) , {phil.}
  شَكّ فِي مَبَادِئ اَلدِّين اَلْأَسَاسِيَّة {فلسفة}
  mehr ...
• thalamus (n.) , {Bio.}
  مَرَاكِز أَسَاسِيَّة فِي الدِّمَاغ لِتَكَوُّن الصُّورَة {بيولوجيا}
  mehr ...
• quille (n.) , {mar.}
  عَارِضَة أَسَاسِيَّة أَوْ قِطْعَة فُولَاذِيَّة تَمْتَدّ عَلَى طُول قَعْر الْمَرْكَب {بحرية}
  mehr ...

Textbeispiele

• 1999 Membre de la Cour permanente d'arbitrage, La Haye.
  '1` الأنشطة الأساسية
• Fonds d'affectation spécial pour les activités de base
  ألف - الصندوق الاستئماني للأنشطة الأساسية
• Fonds d'affectation spéciale pour les activités de base
  ألف - الصندوق الاستئماني للأنشطة الأساسية
• Tableau 4 Budget pour 2008 du Fonds d'affectation spéciale pour les activités de base
  ميزانية الصندوق الاستئماني للأنشطة الأساسية لعام 2008
• Formation de base assurée
  أنشطة التدريب الأساسية المقدمة
• Il s'agit pourtant d'activités de fond de l'Organisation, qui doivent bénéficier d'un financement adéquat au moyen du budget ordinaire.
  وتندرج هذه الأنشطة في إطار الأنشطة الأساسية للمنظمة.
• Tableau 1 Situation financière du Fonds d'affectation spéciale pour les activités de base (2006-2007)
  الحالة المالية المقدرة للصندوق الاستئماني للأنشطة الأساسية للفترة 2006-2007
• • Transports : selon les résultats d'une enquête à venir visant à déterminer les principaux travaux à effectuer;
  • النقل: مرهون باستعراض أنشطة أساسية ستحدد فيما بعد.
• Le Haut-Commissariat est fortement tributaire des contributions volontaires qui servent de plus en plus à financer ses activités de base et les activités découlant de son mandat.
  ثانيا - تعتمد المفوضية بشدة على التبرعات التي ستُستخدم بصورة متزايدة في تمويل الأنشطة الأساسية والأنشطة المقررة.
• Fonds extrabudgétaires/ressources autres que les ressources de base affectées au financement des activités ordinaires/de base
  الدعم من خارج الميزانية/غير الأساسي للأنشطة العادية/الأساسية